|
Technique -
Traductions
|
|
Écrit par ssm2017
|
|
Vendredi, 16 Novembre 2007 22:37 |
Le usher est compose de 2 plaques utilisees pendant un mariage et permettant de faire se deplacer le long d'une allee les maries.
SET UP
des que vous rezzez le usher, vous DEVEZ configurer le point de depart et d'arrivee sinon il se transportera lui meme aux coordonnees 0,0 de la sim des que vous essaierez de l'utiliser. pour configurer le point de depart et arrivee, faites comme suit...
1) rezzez l'objet sur le sol et tourner le dans la direction ou vous voulez qu'il voyage (les fleches sur les textures montrent quelle direction voyager). Quand vour rezez le usher, il ovus dira son canal d'ecoute. svp, notez ce canal pour la commande d'avancee ( exemple de canal d'ecoute /7021)
2) editez le usher et en utilisant les fleches rouge, verte et bleue comme necessaire, bougez le usher dans la position DE FIN.
il est important de definir la position DE FIN EN PREMIER.
3) une fois qu ele usher est dans son emplacement desire de fin, tapez "/702x end" sans les guillements , et dans le chat public. vous verrez un message vert indiquant que la position de fin a ete definie.
4) editez le usher une nouvelle fois, et en utilisant encore les fleches, bougez le usher a son POINT DE DEPART
5) une fois que le usher est a son emplacement de depart desire, sortez de l'edition et tapez "/702x start" sans les guillemets dans le chat public. vous verrez un message vert indiquant que le point de depart a ete defini.
fonctions optionnelles :
* utilisez ces pas si vous souhaitez augmenter ou diminuer la vitesse de votre usher ou pour changer le canal d'ecoute pour en utiliser plusieurs. ( notez : si vous n'etes pas sur a propos de definir ces otpions ou vou sne savez oas editer des objets lies, svp n'hesitez pas a contacter Jade Opel ou Bartiloux Desmoulins pour de l'aide supplementaire)
CHANGER LE CANAL D'ECOUTE SUR VOTRE USHER :
* chaque usher est livre avec son propre canal pre-defini ( quand vous le posez au sol, il vous dira quel canal est active )
si vous souhaitez avoir votre propre canal personnalise, donc vous pourrez vous en souvenir facilement ou si vous avez plusieurs ushers du meme tupe que vous voulez configurer en meme temps, suivez ces instructions :
A) editez le usher et allez dans l'onglet CONTENU dans la fentre d'edition. Trouvez la notecard nommee <ushercfg>. c'est la notecard de configuration pour ajuster les canaux d'ecoute.
B) changez la premiere ligne de la notecard <ushercfg> pour le canal d'ecoute que vous souhaitez assigner. SVP assurez vous que seul le numero et inscrit et ne mettez pas le "/" dans la notecard de config
IMPORTANT) Notez: si vous avez un usher pere/mari, vous aurez besoin de changer la config dans LES DEUX prims. Pour trouver la notecart <ushercfg> sans la seconde prim, utilisez "modifier les parties liees" dans la fenetre d'edition.
si vous n'etes pas sur de faire cela, contactez Jade Opel ou Bartiloux Desmoulins sinon vous allez rendre votre usher inutile si vous ne changez pas la config dans les 2 notes pour le pere/mari
C) Sauvegardez la notecard du usher
D) une fois que les scripts s'initialiseront vous devriez voir votre nouveau canal dans l'historique du chat... retournez a l'etape #1 des instructions et definissez le point de fin et arrivee en utilisant votre nouveau canal d'ecoute
CHANGER LE FACTEUR DE GRACE ( cad la vitesse )
IMPORTANT) Notez: si vous avez un usher pere/mari, vous aurez besoin de changer la config dans LES DEUX prims. Pour trouver la notecart <ushercfg> sans la seconde prim, utilisez "modifier les parties liees" dans la fenetre d'edition.
si vous n'etes pas sur de faire cela, contactez Jade Opel ou Bartiloux Desmoulins sinon vous allez rendre votre usher inutile si vous ne changez pas la config dans les 2 notes pour le pere/mari
A) editez le usher et allez dans l'onglet CONTENU dans la fentre d'edition. Trouvez la notecard nommee <ushercfg>. c'est la notecard de configuration pour ajuster la grace ( vitesse ) et le canal d'ecoute. * note: gardez bien en tete que les mariages et le lag vont ensemble donc parfois, il est pratique de definir une grande vitesse car il se peut que tout soit enormement ralenti si vous etes dans un lieu avec lag important*
B) ajustez le facteur de grace ou la vitesse a laquelle le usher voyeage vers son point de depar. Changez le numero sur la seconde ligne de la notecard <ushercfg> avec un nombre entier. Le usher est defini avec un facteur de grace de 30. si vous voulez le ralentir, AUGMENTEZ le facteur en mettant un nombre plus grand. Si vous voulez l'accelerer, BAISSEZ la valeur du nombre.
C) sauvez la notecard de config. le script va automatiquement se reseter
D) apres avoir resette les scripts, retournez a l'etape #1 des instructions et redefinissez les points d'arrivee et de depart.
UTILISATION
Le usher a ete designe pour rester fixe jusqu'a ce que le marie et son pere se mettent devant le usher.
Aussitot que les deux personnes sont ici, le usher va commencer son voyage dan l'allee. Une fois que le usher a atteint sa destination, une des deux personnes sur le usher devront appuyer sur le bouton <STAND> (se lever) pour sortir du usher. La seconde personne sera automatiquement ejectee et le usher retournera automatiquement vers sa position de depart originale.
pour utiliser le usher , asseyez vous simplement sur le pad et le usher commencera son voyage
DISFONCTIONNEMENTS :
si vous avez des problemes en utilisant le usher, essayez ces quelques astuces :
Verifiez que le land sur lequel vous etes , autorise l'utilisation de scripts.
Levez le usher et remettez le. En faisant ca, ca reset les scripts et parfois lui met un ocup de pied au cul vers son mode normal de nouveau
si le usher semble ne pas repondre et ne va pas vous ecouter sur votre canal, essayez d'utiliser le canal par defaut : /7999.
*notez que si vous faites ca et que vous avez plusieurs ushers, ils vont tous repondre sur la meme commande*
nous ne pouvons noter toutes les erreurs qui peuvent arriver en changeant de canal ou la vitesse, ainsi que les erreurs pouvant arriver depuis les probs de sl ou le lag extreme dans une sim. si vous ne pouvez pas savoir pourquoi votre usher ne peut pas fonctionner, contactez svp : Jade Opel ou Bartiloux Desmoulins.
Questions Reponses :
Q. est ce que le usher peut etre utiliser plusieurs fois ?
R. absolument! une fois que la personne se leve, le usher retounera a son point de depart et sera de nouveau utilisable
Q. puis je avoir plusieurs ushers a mon emplacement ?
R. oui! suivez les instructions pour changer le canal d'ecoute. vous devrez avoir un numero unique pour chaque usher du meme type.
Q. puisje controler quand le usher s'arrete ou demarrage duran tla ceremonie de mariage ?
A. Non, a ce moment la nous ne les avons pas configures pour avoir le controle de l'arret et depart. si vous avez besoin d'assistance ou d'une configuration plus complete, n'hesitez pas a contacter Jade Opel pour de l'assistance.
Q. j'ai perdu mon usher, ou est il ?
A. il y a des chances que vous n'ayez pas defini le point de depart et arrivee correctement. Si cela arrive, votre usherpeut etre trouve a l'emplacement 0,0,0 de la parcelle. ( attention car les coordonnees 0,0,0 sur une sim peuvent etre sous la terre )
Si vous avez de plus amples questions sur la configuration, svp, contactez Jade Opel ou Bartiloux Desmoulins.
Regards for a happy Second Life!
Jade Opel
Brides & Blooms by Jade Opel
Bartiloux Desmoulins(scriptor)
Bartiloux's Den of Sadistic Madness
traduction du francais par ssm2017 Binder
|
|
